‘Fioretto’is a typical rural Tuscany house in North Tuscany, located on the top of a hill (450 m) and on the feet of Appennino Toscoemiliano mountains. Its favourable position provides a splendid view over thevalley of Nievole and on the surrounding hills and mountains.
 

The farm house is in the middle of an olive grove with scattered fruit trees ( 2 hectares) and all these are encircled from a dense forest (chestnut and oak trees, pines). Practically we are between Florence (60km) and Pisa(65km), two of most known Tuscany cities even if there are more, not less interesting like Lucca (30km), Volterra(90km) or San Gimignano (106km),Cinque Terre (115km) while Siena (120km) deserves without a fail a visit. Very close is also Collodi (14km) the homeland of Pinocchio (museum of Pinocchio) and the charming gardens of Villa Garzon, the beautiful thermal caves (underground natural rooms with different steam temperature for relax offering an unique experience ) ofMonsummano (15km) and Vinci (26km) the homeland of Leonardo Da Vinci.

So it could be a nice idea to use our farmhouse as a base to excursions around Tuscany and then rest in our relaxing place in the nature. The closest beach is about an hour by car and there are a lot of them between Pisa and Viareggio (60km) even if all west coast Tuscany is a huge beach with less or more known summer resorts like Viareggio and Forte dei Marmi (70km).

For winter and the winter sport lovers Abetone (55km) propose all the relative facilities as one of the most important winter resorts of Italy.

‘Fioretto’ is a typical rural Tuscany house in North Tuscany, located on the top of a hill (450 m) and on the feet of Appennino Toscoemiliano mountains. Its favourable position provides a splendid view over thevalley of Nievole and on the surrounding hills and mountains.


The farm house is in the middle of an olive grove with scattered fruit trees ( 2 hectares) and all these are encircled from a dense forest (chestnut and oak trees, pines). It's a very quiet and calm place in nature, ideal for a relaxing weekend stay or longer vacation.
From the gates of ‘Fioretto’ you can reach immediately the forest and if you are lucky  walking the paths you can meet a wild boar or a deer or you could  pick up some mushrooms and chestnuts. You can also enjoy  all this with a mountain bike.


Our zone in particular is famous for the mushrooms and the wild boar hunting and of course the high quality extra virgin olive oil of North Tuscany, which we produce as well. 


The closest villages are Massa and Cozzile (two small medieval villages) which are between 'Fioretto' and the city of Montecatini Terme (historical famous bath city).

We are waiting for you!

‘Fioretto’ est une maison de vacances en Toscane; une typique maison rurale du Nord de la Toscane située à la cime d’une colline au pied d’Appennino Toscoemiliano. Son emplacement offre une vue splendide sur la vallée Valdinievole et sur les montagnes alentour.

La maison de vacances en toscane Fioretto est située au milieu des oliviers et autresarbres fruitiers, et entourée de chataigners, de chêne, de pins, d’accacias. Pendant les promenades dans la forêt, les chanceux pourront rencontrer les sangliers, les cerfs, les daims, les herissons et autres animaux. 

Pendant la bonne période, vous pourrez chercher des champignons ou dans l’hiver suivre la fabrication de l’huile d’olive de la récolte au moulin à huile. C’est un coin vraiment tranquille au milieu de la nature, idéal pour un week end de relaxation et de détente.

Les villages à proximité  Massa et Cozzile (deux petits villages médiévaux) sont situés entre ‘Fioretto’ et la cité de Montecatini Terme (fameuse cité historique, centre de thermalisme). Aux alentours, on trouve beaucoup de villages médiévaux avec d’interressants palais et des petites places très jolies comme les villages de Colle diBuggiano et Buggiano Castello.

Situé en Toscane, à quelques kilomètres de Florence et de Lucca, au cœur des premiers Apennins toscans, notre région est considérée comme l'une des plus propices à la mer Versilia (45 minutes), les villes les plus importantes (Florence 45 minutes, Pise 50 minutes, Lucca 35 minutes, Sienne environ 1 heure et 15 minutes, stations de ski en hiver (Abetone 45 minutes).

Vous tomberez amoureux de Buggiano, Colle di Buggiano ou Cozzile et pourrez vous détendre en marchant le long de nos sentiers, mais surtout dans notre solarium avec piscine et bar.

Nous vous attendons! 

Das “Fioretto” ist ein typisches toskanisches Landhaus im Norden der Toskana, auf einem Berg in 450 Metern Höhe gelegen, am Fuße der Appenninen (Apennino Toscoemiliano).

Die günstige Lage erlaubt fantastische Blicke über das Nievole-Tal und die umgebende Berglandschaft.
Das Landhaus liegt inmitten eines zwei Hektar großen Olivenhains, mit vielen Obstbäumen, umgeben von einem dichten Waldgebiet (Kastanien, Eichen und Pinien). Es ist ein sehr ruhiges und friedliches Fleckchen in der Natur, ideal für ein entspanntes Wochenende oder auch einen längeren Urlaub.

Der Wald liegt unmittelbar vor den Toren des „Fioretto“, dort können Sie bei Ihren Spaziergängen Pilze und Kastanien sammeln, und mit ein wenig Glück Wildschweine, Hirsche und Rehe beobachten. All dies ist natürlich auch mit einm Mountain-Bike möglich.

Unsere Region ist berühmt für ihre Pilze, die Wildschwein-Jagd, und natürlich für das qualitativ hochwertige toskanische Olivenöl (Extra Virgine), welches auch von uns selbst produziert wird.

Die nächsten Ortschaften sind Massa und Cozzile (zwei mittelalterliche Städtchen), die zwischen dem „Fioretto“ und der Stadt Montecatini Terme liegen, einem berühmten historischen Bad.

Unser Gebiet in der Toskana, nur wenige Kilometer von Florenz und Lucca entfernt, genau im Zentrum des ersten toskanischen Apennins, gilt als eines der am besten geeigneten Gebiete, um die Versilia (45 Minuten), die wichtigsten Städte (Florenz), zu erreichen 45 Minuten, Pisa 50 Minuten, Lucca 35 Minuten, Siena ca. 1 Stunde und 15), Skigebiete im Winter (Abetone 45 Minuten).

Sie werden sich in Buggiano, Colle di Buggiano oder Cozzile verlieben und sich auf unseren Wegen entspannen können, vor allem aber in unserem Solarium mit Swimmingpool und Bar.

Wir warten auf Sie!

Fioretto es una casa de vacaciones en Toscana: una típica casa rural del norte de la Toscana, situada en la cima de una colina (450 m), en las faldas de los Apeninos Toscano-emilianos.

El cliente de Fioretto puede escoger entre tres diferentes alojamientos, cercanos a la casa, recientemente rehabilitados y amueblados siendo fieles a la estética de la zona, que en el pasado eran un pajar y un depósito de maquinaria agrícola. Uno de ellos puede acoger a dos personas; otro, a tres, y el tercero, a cuatro.

Su ubicación ofrece una espléndida vista sobre la comarca de la Valdinievole y las montañas circundantes.
La casa de vacaciones rural está en medio de los olivos y los árboles frutales, rodeados de un bosque con castaños, encinas, pinos, acacias… Durante un paseo por el bosque, si tienen suerte, pueden encontrar jabalíes, ciervos, gamos, puercoespines y otros animales. En la época otoñal hay el aliciente de ir a buscar setas, y en invierno es posible presenciar todo el proceso de producción de aceite de oliva, desde la recolección hasta el embotellamiento.

Es un lugar realmente tranquilo, en medio de la naturaleza, ideal para un fin de semana de descanso o para un periodo de desconexión.
Los pueblos más cercanos son Massa y Cozzile (dos pequeños conjuntos medievales), situados entre Fioretto y Montecatini Terme (histórica ciudad termal y lugar para descansar). En los alrededores se encuentran una gran cantidad de pueblecitos medievales con interesantes mansiones y recoletas plazuelas, muy sugerentes, como Colle di Buggiano y Buggiano Castello.

Ubicada en la Toscana, a pocos kilómetros de Florencia y Lucca, exactamente en el centro de los primeros Apeninos toscanos, nuestra área es considerada una de las más adecuadas para llegar al mar de Versilia (45 minutos), las ciudades más importantes (Florencia 45 minutos, Pisa 50 minutos, Lucca 35 minutos Siena aproximadamente 1 hora y 15), estaciones de esquí en invierno (Abetone 45 minutos).

Te enamorarás de Buggiano, Colle di Buggiano o Cozzile, y podrás relajarte caminando por nuestros caminos, pero sobre todo en nuestra área de Solarium con piscina y bar.

Te estamos esperando!

Podere Fioretto casa vacanze in Toscana è una tipica casa rurale, situata nel nord della Toscana, che domina la Valdinievole e le colline circostanti.
L'agriturismo, immerso nel verde, offre alloggio in tre piccoli appartamenti arredati con cura, recentemente ristrutturati ed adatti ad ospitare 2, 3 o 4 persone.

Situata sulla cima di un colle (450m) alle falde dell' Appennino Toscoemiliano.

La sua ubicazione offre una splendida vista su tutta la Valdinievole e sulle montagne circostanti. La Podere fioretto casa vacanze è posta in mezzo ad alberi di ulivo e di frutta, il tutto circondato da un bosco di castagni, querce, pini, acacie.

Durante le passeggiate nel bosco se siete fortunati potete incontrare cinghiali, cervi, daini, istrici ed altri animali. Se poi nel periodo giusta potete cercare funghi o in inverno a seguire tutta la procedura della produzione dell’olio dalla raccolta delle olive fino ad oleificio. E’ un posto veramente tranquillo in mezzo alla natura ideale per un weekend di relax o per un periodo di distensione.

Situata in Toscana, a pochi km da Firenze e da Lucca, esattamente nel centro del primo appennino Toscano, la nostra area è considerata una delle più adatte per raggiungere in pochi minuti il mare della Versilia (45 minuti), le città più importanti (Firenze 45 minuti, Pisa 50 minuti, Lucca 35 minuti Siena 1 ora e 15 circa), le stazioni sciistiche in inverno (Abetone 45 minuti).

Ti innamorerai di Buggiano, Colle di Buggiano o di Cozzile, e ti potrai rilassare passeggiando per i nostri sentieri, ma sopratutto nella nostra area Solarium con piscina, bar.

Ti aspettiamo!